Pourquoi ou pour quoi ?

La langue française est riche mais parfois nous joue des tours.

Souvent la question qu’on adresse à ses interlocuteurs , c’est pourquoi fais tu cela ? / pour quoi fais tu cela ? « .

Le son ne permet pas de distinguer les 2 termes.

En anglais , on dira « why » et « what for ? ».

La différence entre pourquoi et pour quoi est cruciale !

Quand vous demandez « pourquoi fais tu cela ? « , la réponse nécessite une justification. Et souvent ancrée dans le passé.

Le «  pour quoi fais tu cela «  demande à expliquer l’objectif de l’action. Et portée dans le futur. Plus positive.

L’usage des 2 mots est donc à considérer en fonction des réponses qu’on souhaite.

La question est plus importante en fait que la réponse.

Elle influe directement sur la réponse que l’on souhaite.