Archives du mot-clé mots nous dépassent

Killing an Arab. Ou comment les mots nous dépassent.

« Killing an arab » est le premier single du groupe The Cure.

La chanson, traduite par « Tuer un arabe » peut heurter, et être considérée comme raciste.

Pourtant, elle fait référence au roman « L’Etranger » d’Albert Camus.

Robert Smith, le compositeur est plutôt humaniste.

L’oeuvre créatrice, une fois produite, a dépassé l’auteur.

Une  histoire à picorer ! Lire la suite

Publicités